commentaires

Pourquoi le cyclone Matthew n’a-t-il tué personne à Cuba ? Les médias signalent… Dieu (Cuba Informacion)

Destructions à Baracoa - Alejandro Ernesto EFE

Le cyclone Matthew, le plus puissant à avoir traversé les Caraïbes ces dix dernières années (1) a causé entre 500 (2) et 1 000 morts en Haïti (3), 4 en République dominicaine (4) et 20 aux USA (5), selon des chiffres encore provisoires.

L’ampleur de la catastrophe – quantité de tués, dommages matériels – est sans aucun doute l’argument essentiel en matière d’information. Mais il est un point auquel, malgré son importance, les médias n’ont prêté aucune attention : que ce cyclone, tout aussi destructeur, n’ait causé aucune victime mortelle… à Cuba (6). Expliquer pourquoi devrait être un devoir de la presse internationale, compte tenu de l’intérêt général dont j’ai parlé plus haut. Mais, une fois de plus, sa carence d’indépendance politique l’en a empêché.

Myrta Kaulard, coordinatrice des Nations Unies en poste à Cuba, vantait voilà quelques jours la Défense civile de l’île (7), la présentant comme un exemple de mise en œuvre du Cadre de Sendaï pour la réduction des risques de catastrophes (8) : « Nous observons avec énormément d’admiration tous les efforts que fait le pays pour se préparer, réduire les effets, sauver des vies humaines. À notre avis, c’est un exemple pour le reste du monde. Les investissements que fait Cuba pour protéger les vies et les biens sont extraordinaires », déclarait-elle. La secrétaire générale de l’Association des États des Caraïbes, June Soomer, soulignait aussi l’action de Cuba pour réduire les pertes de vies (9).

Mais rassurez-vous : vous ne lirez aucune de ces déclarations dans la grande presse internationale. Seulement dans les médias cubains.

À ce silence sur le travail de prévention et de protection de la vie humaine à Cuba, s’est ajouté le deux poids deux mesures en matière d’information. Pratiqué par exemple par deux des plus grands journaux en langue espagnole : « El País », de Madrid, et son partenaire de Miami « El Nuevo Herald ».

Leurs notes sur le passage de Matthew aux USA ou en Haïti consistaient en de froids rapports sur les dommages matériels et humains, accompagnés de déclarations de porte-paroles institutionnels : gouverneurs de différents États des USA, représentants de l’ONU, grandes ONG… (10). En revanche, leurs notes sur Cuba étaient des récits chargés de subjectivité, assaisonnés de déclarations dramatiques de prétendus sinistrés se retrouvant dans une situation de vulnérabilité absolue (11).

Rapportant les chiffres donnés par le gouvernement cubain, les deux journaux y ajoutaient l’avertissement de « chiffres officiels », autrement dit peu crédibles. Les chiffres des autorités étasuniennes sur le passage du cyclone aux USA, en revanche, étaient incorporés dans l’information sans même une mention des sources (12).

La seule information publiée dans El País sur le passage de Matthew à Cuba était signée – curieusement – de la fameuse « dissidente » cubaine, Yoani Sánchez (13) qui insistait sur le fait que, sur l’île, « les aides de l’État aux sinistrés tardent trop ». Par contraste, aucune des notes d’El País relatives au passage de Matthew aux USA, en République dominicaine et en Haiti n’abordait la question de la hâte ou du retard des contributions à la reconstruction (14).

El Nuevo Herald allait encore plus loin qu’El País dans ses doutes sur les « chiffres officiels » fournis par le gouvernement cubain. Le 5 octobre, il publiait un article d’opinion de José Daniel Ferrer, meneur d’un des groupes « dissidents » que finance la Maison-Blanche (15). Le texte, intitulé : « Le cyclone Matthew et les mensonges du régime cubain », en arrivait à dire, entre autres nombreuses idioties, que la suspension du service d’Internet n’avait pas été causé par le cyclone, mais qu’il s’agissait d’une mesure du gouvernement pour éviter que des informations « alternatives » ne parviennent au reste du monde. [La fibre optique a été emportée en même temps qu’un pont et a été remise en place dès le lendemain. (NdT)] Et que la « presse officielle » avait à peine informé au sujet du cyclone. Une affirmation vraiment incroyable, quand on sait que les chaînes de télévision, la radio et le web ont assuré un suivi exhaustif, permanent et quasiment monopolistique, non seulement du passage du cyclone, mais encore de tous les préparatifs de prévention au moins une semaine avant (16). Cette couverture a d’ailleurs mérité la reconnaissance formelle de la représentante de l’ONU sur l’île (17).

Que les grands médias reconnaissent les actions de prévention et d’évacuation du gouvernement cubain est absolument impensable. Aussi, cherchant une explication à l’étonnante absence de morts au passage de Matthew, les deux journaux ont recouru à la même explication… surnaturelle. Dans El Nuevo Herald, José Daniel Ferrer expliquait que les gens dans l’Est de Cuba ont attendu « la grâce de Dieu. Et, heureusement pour les habitants de Santiago, il semble que Dieu les ait écoutés » (18) [Matthew a épargné Santiago. (NdT)]. Dans El País, Yoani Sánchez racontait qu’à Baracoa, « les prières s’élevaient au ciel pour que tout se passe ’vite et sans morts’ » (19).

Conclusion : c’est Dieu – et non la Défense civile – qui a sauvé Cuba du cyclone Matthew. Maintenant, il ne lui reste plus qu’à sauver… le journalisme !

José Manzaneda

José Manzaneda est coordinateur de Cubainformación

Traduit par J-F Bonaldi à la Havane

(1) https://mundo.sputniknews.com/america_del_norte/201610101064016349-matthew-eeuu-muertos/

(2) http://www.cronica.com.mx/notas/2016/988834.html

(3) http://www.rtve.es/noticias/20161010/haiti-comienza-enterrar-muertos-mitad-del-temor-brote-colera/1423365.shtml

(4) http://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-37564959

(5) http://www.telam.com.ar/notas/201610/166374-estados-unidos-huracan-matthew-muertos-damnificados.html

(6) http://www.cubadebate.cu/noticias/2016/10/09/recorrio-raul-zonas-afectadas-por-el-huracan-matthew-en-baracoa-video/#.V_wD3fSGOCU

(7) http://www.adelante.cu/index.php/es/noticias/noticias-de-cuba/7484-elogia-onu-en-cuba-acciones-de-defensa-civil-ante-matthew

(8) https://www.unisdr.org/files/43291_spanishsendaiframeworkfordisasterri.pdf

(9) http://www.cubainformacion.tv/index.php/america-latina/71188-el-caribe-precisa-mayor-prevencion-de-riesgos

(10) http://internacional.elpais.com/internacional/2016/10/08/actualidad/1475958293_168013.html

(11) http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article106746972.html

(12) http://www.elnuevoherald.com/noticias/tiempo/huracanes/article106633662.html

(13) http://internacional.elpais.com/internacional/2016/10/05/america/1475697280_583148.html

(14) http://internacional.elpais.com/internacional/2016/10/06/actualidad/1475746470_475357.html

(15) http://www.elnuevoherald.com/opinion-es/opin-col-blogs/opinion-sobre-cuba/article106166052.html

(16) http://www.cubadebate.cu/noticias/2016/09/28/se-forma-tormenta-tropical-matthew-cono-de-trayectoria/#.V_wBC_SGOCU

(17) http://www.adelante.cu/index.php/es/noticias/noticias-de-cuba/7484-elogia-onu-en-cuba-acciones-de-defensa-civil-ante-matthew

(18) http://www.elnuevoherald.com/opinion-es/opin-col-blogs/opinion-sobre-cuba/article106166052.html

(19) http://internacional.elpais.com/internacional/2016/10/05/america/1475697280_583148.html

Print Friendly and PDF

COMMENTAIRES  

13/10/2016 16:07 par jean-marie Défossé

Le vilain Dieu qui encore une fois , a sévi sur Haïti ! C’est UN DES PROBLEMES MAJEURS auxquels sont confrontés régulièrement les haïtiens.
Plus il y a de catastrophes , plus les églises , les temples , les ONG etc... etc... "tombent du ciel" et plus il y a de catastrophes supplémentaires qui viennent s’ajouter aux précédentes .
La proximité de Cuba et d’Haïti n’est pas de bon aloi pour l’Impérialisme (globalement pour tout l’Occident). Le risque de contamination vers Haïti du rouge de la pensée communiste est une crainte perpétuelle pour ce même Impérialisme ; car cette contamination pourrait dans un premier temps s’étendre à l’ensemble des Caraïbes pour ensuite aller s’enhardir et se renforcer sur toute l’Amérique du Sud .
Lorsqu’on constate les efforts entrepris depuis des décennies par l’Impérialisme occidental (y compris les religions) pour s’insinuer , pour déstabiliser et s’accaparer de nouveau tous les pouvoirs sur ce continent Sud Américain , on comprend mieux les moyens utilisés par l’Occident pour discriminer toujours plus Cuba et surtout pour continuer à l’ISOLER "diplomatiquement" et de façon "respectable" vis à vis de l’opinion internationale .
Les visites "diplomatiques" de Obama pour les USA et du pape François pour le Vatican s’apparentent beaucoup plus à une comédie théâtrale de "rapprochement" faite en réalité... par des FAUX-CULS très loin d’être sincères dans leur démarche et où se dissimulent de sempiternels noirs desseins .

14/10/2016 08:01 par vagabond

Pourquoi parler de dieu, de religion ?
La corruption est un fait humain, le détournement des fonds publics est un fait humain, le mépris des plus faibles est un fait du capitalisme de l’empire US. Il y a les actions puis les réactions.
Dès que dieu est appelé quelque partvles hystériques rappliquent qu’ils soient croyants ou pas.

14/10/2016 13:12 par ganne claude

un simple bravo pour cet article qui très simplement établit le role de propagande éhontée des journalistes larbins des états capitalistes ... que Cuba vive encore longtemps comme ça ! Merci cl g

14/10/2016 22:57 par andrea naz

Chaque jour la presse nous réserve une surprise, c’est burlesque ! Oui, bravo à Cuba et que Dieu ( !! ) perpétue leur résistance quand il rappellera les frères Castro

15/10/2016 08:44 par jean-marie Défossé

@ vagabond
Pourquoi parler de Dieu , de religion ?
Pour la simple raison que les religions ne sont pas exemptes d’avoir elles aussi (en plus des raisons que tu as citées) une grande part de responsabilités dans la misère endémique de Haïti .
Il faut remonter assez loin en arrière (plus de 30 ans) , et pas seulement sur Haïti mais sur toutes les Caraïbes et sur l’ensemble de l’Amérique du Sud pour découvrir et comprendre le cheminement et l’ingérence des religions dans la politique d’ensemble de l’Amérique du Sud .
Elles ne sont pas des religions pour les pauvres , mais bien effectivement et en parfaite adéquation avec toutes les oligarchies de droite , elles sont omniprésentes pour instrumentaliser la misère et la crédulité (entretenue) qui accompagne cette dernière .
Au final , tu as raison ! Je n’aurais pas dû parler de Dieu et de religion dans ce cas-ci mais plutôt de MYSTIFICATEURS !
Désolé si je dérange ton éventuel égo de calotin qui fut le mien également mais qui n’est plus ... devant tant de fourberies avérées aux antipodes de l’honnêteté .

15/10/2016 13:10 par t

Les Nouvelles calédoniennes du 14octobre ont publié un excellent article sur le fait qu’il n’y a eu aucun mort à Cuva et ils parlent en toute objectivité du sens des réalités des autorités cubaines et de la solidarité de toute la population avec la bonne entente de la population et des autorités.Comme quoi , dans un pays acquis aux USA il y a encore quelques journalistes objectifs et soucieux de préparer la population avec des exemples d’ailleurs pour affronter nos cyclone de Janvier à Avril.

(Commentaires désactivés)
 Twitter        
 Contact |   Faire un don
logo
« Informer n'est pas une liberté pour la presse mais un devoir »
© CopyLeft :
Diffusion du contenu autorisée et même encouragée.
Merci de mentionner les sources.