À force de violenter le sens des mots en les tournant contre les personnes (en tant que responsable politique) dont ce môssieur est censé assumer le devoir de servir, la violence brute risque, un jour ou l’autre de se retourner contre lui (eux). Et là, toutes les belles paroles lénifiantes qu’ils tenteront d’utiliser pour leur défense ne leur servira à rien. La cette violence brute les anéantira. C’est une simple question de thermodynamique, après tout. Les mois et années qui viennent scelleront le destin de l’Humanité tout entière.

Ne prend-il pas plutôt une avoinée ?

Qu’est-ce qu’il faudrait attendre d’autre des young leaders de toute façon ?

@ ... " Il faudra un peu de vaseline pour imposer une dictature ... "

Certains camarades modestes et géniaux (!) de LGS en sont pourvus et fournissent gratos ... Eh ! Il n’y a plus personne pour dépanner Bernard ...

On peut supposer que notre adepte de la novlangue, avec ses diplômes ronflants et sa bonne tête de winner, n’est pas bête, mais est-il vraiment intelligent ?
Personnellement j’en doute.

Pour ce qui est de l’aversion de nos banquiers et entrepreneurs pour le risque, la question ne se pose guère car ils s’arrangent pour ne prendre des risques qu’avec de l’argent qui ne leur appartient pas. (Le nôtre, en l’occurrence)

Ce jeune devrait avoir honte d’etre allé si longtemps chez les jésuites pour etre aussi nigaud !C’est un jeune loup, sans plus, il ne possède pas l’intelligence humaine mais celle des chiffres et de son compte en banque .Il faudra le démettre .

C’est bien dit !
J’aime bien les entendus et les sous-entendus du texte
Sur la photo, ils ont plutôt l’air des deux nigauds
Mais des nigauds, genre, premier de classe, les plus forts, quoi !
Le regard vide, niais et fuyant ; en plus de la dégaine !
C’est pas la clâââsse ce couple infernal ?
Mais qu’elle- qu’il sont coquets, ces deux jolis perroquets
Ce sont les dignes représentants des hauts relais du système
Les nouveaux singes de l’histoire.

Merci de publier ces pépites... en effet avec des boulets pareille on n’est pas sortis de l’auberge... Pour "averse au risque", malheureusement il n’y a pas à ma connaissance de traduction en français, alors on utiliser "risk averse"... Pour ce qui est de la société mature, cela se rapporte au cycle de vie d’un produit. Il y a la phase de démarrage, l’accélération, la phase de maturité et le déclin... Ex : la voiture, démarrage début de siècle dernier, accélération, après la seconde guerre mondiale... maturité dans les années 80, où le marché c’est consolidé, euphémisme pour dire que les plus gros ou ceux qui avait accès aux politiciens pour avoir des lois sur mesure ont viré les autres et installé des monopole... et aujourd’hui... il y a de nombreuse entreprise matures, voir totalement pourries de l’intérieur, sans autre avenir que de pressuriser les salaires pour payer les actionnaire... et les emplois du future, c’est l’informatique (le renouvelable ne crée pas d’emplois pour le moment) et dans les deux ils ne sont pas en France....
Maintenant pour ce qui est de l’anarcho-syndicalisme, là franchement, c’est Neuilly qui c’est égaré à gauche...

google translate n’est pas son ami !!

plus sérieusement, que peut on faire pour les empêcher de nuire ?????

au secours !!!!

Très intéressant. Dommage pour la conclusion.

quand on pense dans une langue autre que la sienne, on pense mal

C’est un peu réac´ sur les bords, ou bien mal exprimé. Peut-être fallait-il dire : "On ne peut bien penser dans une langue qu’en s’exprimant dans celle-ci". Et inviter notre ami Macron à faire ses valises pour rejoindre ses maitres anglo-saxons...

En toute humilité, l’aversion au risque est une notion économique précise, qui ne peut être remplacée par une autre terminologie. C’est simplement du vocabulaire spécialisé.

On peut regretter que les économistes aient choisi un terme de mauvais français pour désigner leur concept, mais on ne peut peut plus rien y faire.

Toujours dans l’humilité : le français n’a pas attendu les économistes pour utiliser le mot aversion qui date du XVIIe siècle dans son sens moderne. Mais "être averse à" n’existe pas, même dans les manuels d’économie rédigés en bon français.

En plus, on peut dire que ce genre de technocrates de la finance
Arrive au pouvoir, sans subir l’épreuve des urnes
Ils s’installent parmi leur compères des hautes sphères
Sans même se présenter à l’approbation publique
C’est une conséquence de la démocratie représentative à la française
Celle qui jadis, nous a servi à évoluer
Mais qui régresse grave, sans en avoir l’air
C’est le déni de démocratie dans sa plus pure expression
Par des technocrates qui, par nature, ne s’intéressent pas à la démocratie
Ils ne s’intéressent qu’à la technique de pouvoir
Quitte à en être de purs idiots asservis
Mais qui veut bien se libérer de l’esclavagisme intellectuel ?
Quand celui-ci vous propulse aux nues

Naturliche !
Mais comme il paraît que peu de Français sont bilingues... !
Vous avez entendu parler d’ une pub qui vante un déodorant pour "car" traduction voiture.
Car wash, car déo : tout un monde d’évasion !
Et merci pour la traduction du discours du novlinguiste E. Macron.