Bonjour tout le monde,
Le 17 décembre 2020, le parlement européen a adopté une résolution relative au "travail forcé et à la situation des Ouïgours dans la région autonome ouïgoure du Xinjiang" (1)
Parmi les considérants de ce texte, on lit "80 % des stérilets posés en Chine en 2018 l’ont été dans la région ouïgoure, dont la population ne représente pourtant que 1,8 % de la population chinoise".
Si l’on consulte les statistiques chinoises de cette année cependant, on constate que le nombre de stérilets posés en Chine en 2018 était de 3 774 318 et que 328 475 l’avaient été en Chine, ce qui représente 8,7% du total national et non 80%.
Le texte adopté par le parlement européen contient donc au moins une erreur factuelle flagrante et dont tout le monde comprendra l’importance : il y a une différence entre 8,7% et 80%.
L’origine de cette fausse information a depuis longtemps été identifiée : c’est le rapport de Zenz sur les stérilisations.
L’artefact statistique par lequel Zenz arrive à produire un chiffre qui a l’air de signifier ce qui est écrit dans le texte du parlement européen mais qui en réalité ne le signifie pas a été analysé dans l’article de Grayzone auquel j’ai déjà fait maintes fois référence :
https://www.legrandsoir.info/l-accusation-de-genocide-de-la-chine-portee-par-le-departement-d-etat-americain-repose-sur-l-utilisation-abusive-de-donnees-et.html
Je dois cependant dire que j’ai commencé à m’intéresser à la question des statistiques de natalité du Xinjiang en constatant que ce même article commettait une erreur similaire à celle qui était justement critiquée chez Zenz.
On lit en effet dans l’article : "Comme le gouvernement chinois l’a librement reconnu, la baisse de 5 % du taux de natalité au Xinjiang entre 2017 et 2018 est le résultat de l’application égale de la politique de planning familial entre les différentes ethnies."
Cependant quand on consulte l’article de Global Times auquel Grayzone renvoie, on lit "The birth rate and natural growth rate of Xinjiang population decreased from 15.88 ‰ and 11.40 ‰ in 2017 to 10.69 ‰ and 6.13 ‰ in 2018, respectively. Compared with 2017, the new-born population in 2018 decreased about 120,000."
La formulation de ce paragraphe rend l’information difficile à appréhender. Je le réorganise pour le rendre plus clair :
Taux de natalité 2017 : 15.88 ‰ 2018 : 10.69 ‰
Baisse équivalente à - 120 000 naissances par rapport à 2017.
L’erreur de Grayzone vient du fait que l’auteur confond les pourcents ( %) et les pour mille (‰ )
Passer de 15,88 ‰ à 10, 69‰, ce n’est pas baissé de 5% mais de 33%.
Pour l’exprimer autrement, le nombre de naissance en 2017 était de 313 782 nouveaux nés.
en 2018 197 954
La baisse correspond grosso modo à celle mentionné dans l’article de Global Times (-120 000)
Comme déjà mentionné, les statistiques locales, qui présentent dans certains cas des incohérences avec les statistiques régionales, tendent à faire penser que la baisse a été plus importante dans les régions à majorité ouïghoure.
Ainsi dans la préfecture de Hotan, le taux de natalité était de 16.3‰ en 2017 (pop.ouïghour 2,44 millions/ han 72 600)
et de 8.58‰ en 2018 ( 2,45 72 000)
On trouve des baisses situées entre 40 et 50% pour les préfectures de Kashgar et Kizilsu et d’environ 30% pour Turpan.
Xiao Pignouf a demandé plusieurs fois si le taux de natalité du Xinjiang était le plus bas de Chine et de mettre en perspective l’évolution du taux avec d’autres provinces.
J’ai dans un précédent post donné un graphique qui montre que la baisse a été très brusque.
En 2017, le taux de natalité du Xinjiang était de 15,88 ‰
Le troisième plus important de Chine après le Shandong (17,54 ‰ ) et le Tibet (16‰ ) et juste devant le Guangxi (15,14‰ ), le Fujian (15‰), Hainan (14,73 ‰)
En 2019, le classement de tête donnait le Tibet (14,60‰), le Ningxia (13,72‰ ), le Qinghai (13, 66‰ ), Guizhou (13,65‰ ), Guangxi (13, 31‰ ) Fujian (12,90 ‰ ) Hainan (12,87 ‰ )
Le Shandong était à 11,77 ‰ (11ème position)
Le Xinjiang à 8,14 ‰ (25ème position/31) juste devant Pékin (8,12‰), Shanghai (7‰ ), Tianjin (6,73 ‰) et les trois provinces du Dongbei : Liaoning 6,45 Jilin 6 et Heilongjiang 5,73
Donc oui, le taux de natalité du Xinjiang avant 2017 était parmi les plus élevés de Chine et il est parmi les plus bas deux ans plus tard.
Mon opinion est que la baisse de la natalité s’explique principalement par la mise en œuvre du planning familial.
Les statistiques montrent que le Xinjiang a connu un pic dans le nombre d’opérations contraceptives, de poses de stérilets et de stérilisations.
Au niveau national, on constate un pic semblable pour l’année 1983, l’année qui suit l’inscription de la politique de planning familial dans la constitution et à la publication d’une directive "concernant l’amélioration du travail de planning familial" le 9 février 1982.
George Rodi demande si les statistiques indiquent l’âge des femmes au moment de la pose de stérilets ou de la stérilisation.
La réponse est, à ma connaissance, non.
Cependant, il faut quand même lire les chiffres :
Total des opérations contraceptives au Xinjiang :
(2017) 462970 (2018) 1244886 ==> Ceci est une augmentation de plus de 50%
Pose de stérilets
(2017) 268648 (2018) 328475 (+22%)
Retrait de stérilets
(2017) 67786 (2018) 89018 (+31%)
Ligatures
(2017) 20242 (2018) 59499 ==> Ceci est une augmentation de plus de 50%
Par ailleurs, il vaut la peine de relever que le total des opérations dont la nature est précisée correspond à 50% du total indiqué ce qui est très inhabituel. (J’en profite pour noter que l’article de Grayzone présente un tableau incomplet et avec une erreur de traduction (les vasectomies sont confondues avec les ligatures des trompes).
J’écris sur le site du Grand soir parce que d’une part, il est ouvert au débat et par ailleurs parce que c’est sur celui-ci que j’ai lu l’article de Grayzone qui a été à l’origine de ma réflexion sur cette question.
Je commente les éditos de Théophraste car il utilise fréquemment le chiffre de 12,6 millions de Ouïghours alors que les données du recensement de 2020 montrent clairement que leur population est de 11,7 millions environ.
(1) https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2020-0375_FR.html