Bien entendu, les Internautes ricanent sur l’acteur Franco-Suisse qui se fait soigner en France :
« Alain Delon ne se fait pas hospitaliser. C’est l’hôpital qui se fait Alaindeloniser »
et : « Alain Delon : fracture du nombril »
et « Evadé fiscal, rapatrié discal » (facial, aux dernières nouvelles), etc.
Laissons le dernier mot à nos amis chinois. Un peu de respect ne messied pas, comme on le constate dans ce texte (photo) qui nous apprend que Dieu a été aperçu à Paris.
Théophraste R. (traducteur saisonnier au GS).
PS. Cela dit, et à moins d’être de mauvaise foi, il faut reconnaître l’éblouissant talent de Romy Schneider.